Choosing the greatest women’s player of all time, Kyrgios selected 23-time Grand Slam champion Serena Williams.