Texas lawmakers propose school vouchers that could prioritize low-income families, but critics warn that the broad eligibility may exclude the neediest children.