For fans of slow and sustainable travel, enhancing the passenger experience onboard is up there with introducing cleaner train fuels like hydrogen or increasing the speed and reliability of services.