If you’ve wandered down the biscuit aisle lately and found yourself doing a double-take at a packet of Arnott’s Chocolate ...