A Chinese refinery operator whose main business was disrupted when it was sanctioned by Washington in May for buying Iranian oil is pressing ahead with a $3.6-B petrochemicals expansion project.