A New Jersey high school teacher is accused of sexually assaulting a student on multiple times earlier this year — including in his car.