Barry Can't Swim follows up a shining debut with "Loner," proving that his early gem was anything but a fluke.