The gap between what Republicans want to sell to voters and their actions highlights how difficult it will be for the GOP to rebuild its political standing.