A federal grand jury returned a 10-count indictment against three Connecticut men Wednesday on charges related to the trafficking of fentanyl and cocaine in the Naugatuck ...