Here's why Rick Steves says this common activity becomes dangerous for tourists visiting Iceland in the winter and how you can still enjoy your trip.