Cloud-based design software company, Figma, aims for a $13.65 billion valuation in its upcoming U.S. initial public offering, signaling a resurgence in tech IPOs.