A federal judicial panel on Monday ordered that a growing number of lawsuits accusing Novo Nordisk and Eli Lilly of causing ...