Spotlight Therapeutics, a Bay Area biotech company that raised $66 million from investors, including GV, has shut down.