The Boston Red Sox have a pathway to shedding more payroll, but it's going to likely deplete their farm system.