Tennis star Jessica Pegula faced a harrowing morning after her dog, Maddie, underwent emergency eye surgery due to glaucoma.