Bangkok’s most delicious loaves and pastries are often found in tucked-away, independent spots. Here are the best bakeries in ...