Tivik is name-dropped in the Andor Season 2 finale, but there’s a good reason you need to watch Rogue One if you want to see him.