The Congress' predicament is not that it cannot find issues that resonate with voters. The larger problem is what happens after it finds them.