James Reyos — a gay Apache man — was convicted of killing a closeted Catholic priest in a motel room in Odessa. Credit: Courtesy Photo / Night in West Texas The first time that Allison Clayton, deputy ...