In town for Art Basel or Design Miami? These are the city’s most stylish stays, whether you’re looking to hit the beach or ...