A growing number of brands, including Tower 28 and Milani Cosmetics, are rolling out polished video series on social media to cut through the sea of "brain rot" and near-identical UGC content.