Polls suggest that Albertans mostly oppose independence—but grievances against the Canadian central government remain a powerful, and perhaps growing, influence.