The Soviet Union severed Central Asia’s ancient trade routes to the Indian subcontinent. The region’s modern-day leaders want them back.

In the late 1970s, Central Asia could seem to some like just another stagnating Soviet backwater. News of the day praised economic achievements that weren't real — just as local communist leaders ...