Kendrick Lamar is dominating the cultural landscape, from a record-breaking Super Bowl halftime show and Grammy sweep to a major world tour. His influence continues to grow with a new film project ...