A Georgia-based residential development and investment firm has purchased two Lowcountry sites and plans to build new single-family homes on the properties.