Nestled along Veteran’s Highway on Long Island, this classic eatery might not top the glossy magazine “must-visit” lists, but locals know it harbors a secret worth sharing: a Greek salad so perfectly ...