One of the Caribbean’s most popular family-friendly resorts is opening a new “resort within a resort” this March.