Jimmy Cliff, who has died aged 81, was a singer, songwriter and actor whose work opened up the music and culture of Jamaica to an international audience.