The British prime minister's chief of staff quit on Sunday, upping the pressure on the embattled leader as he faces questions over his political judgment.