One of the most beautiful stretches of Florida’s Gulf Coast finally has a resort to match. Long the domain of dated condos and hotels, Longboat Key gets a needed upgrade with the St. Regis.