This Thanksgiving, a new animated film offers teachers a resource to talk about contemporary Native Americans with their students.