The “Blue Lagoon” actress spoke about the “sweet” friendship she formed with the politician and his late wife in the 1980s.