Every generation got their Catherine O'Hara, from “SCTV” to “Schitt’s Creek,” and each version was more hilarious and bananas than the last ...