Tom Holland’s Fred Astaire biopic has hit a giant stop sign. Astaire’s widow, Robyn Astaire, sent producers a legal letter.