One YouTuber's honest assessment questioned whether Teslas are really cheaper to own than gas cars powered by dirty energy.