Cuts to Medicare and the upcoming One Big Beautiful Bill are expected to make medical expenses even worse for Americans.