Several popular destinations are rolling out new tourist taxes in 2026 to tackle overcrowding and protect local environments.