The closing hours of COP30 were dominated not by celebration, but by confusion — flooded corridors, emergency evacuations and negotiators scrambling through humid, storm-battered halls in Belém.