Until recently, it was a little-known program to help Black and Latino students pursue business degrees. But in January, conservative strategist Christopher Rufo flagged the program known as The PhD ...