Insurance experts advise residents who lost homes, ag buildings and crops to document losses, contact insurance agents and file claims, even when in doubt.