“Harvard’s Monday release of the letter positioned the university as a face of resistance against the Trump administration ...