Coca-Cola is embedding AI across its marketing operations, from campaign production to product experimentation.