The decision leaves in place a permanent injunction from November that blocked troops from deploying to Portland.