Sir Keir Starmer will face mutinous Labour MPs as he fights for his political survival after the resignation of his top aide over the Lord Peter Mandelson scandal.