The filing was born out of the 1996 passage of the Navajo-Hopi Land Dispute Settlement Act, which ratified an agreement ...