Add the espresso, vodka, and liqueurs to a shaker, add ice, shake and strain into a martini glass.