“Weighing plaintiffs’ assertions on these questions against the government’s is like comparing apples to oranges,” the judge ...