Hair is one of the most powerful tools for self-expression, and for many trans women and transfeminine people, it’s also a source of affirmation.