Emmerdale viewers reckon they've sussed out PC Swirling's long-lost son, and it turns out to be a face already known to fans.