Squabbles over the EU-Mercosur trade deal are likely to punctuate a European Union summit in Brussels on Thursday.